"Project-Id-Version: 0.9.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-09 23:17+0000\n"
"Last-Translator: vgezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: tr <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389299391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389309459.0\n"
#: ../data/ui/about.glade.in.h:1
msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
#: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:9
msgid "_Font of label text:"
-msgstr "_Etiket metni yazıtipi:"
+msgstr "_Etiket metni yazı tipi:"
#: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:10
msgid "C_olor of label text:"
#: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:27
msgid "Stretch to fill the entire monitor area"
-msgstr "Tüm ekranı kaplayacak şekilde ger"
+msgstr "Tüm ekranı kaplayacak şekilde uzat"
#: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:28
msgid "Stretch to fit the monitor area"