Commit from LXDE Pootle server by user kizito.: 267 of 296 strings translated (0...
authorkizito <kbirabwa@yahoo.co.uk>
Sun, 26 Jan 2014 21:59:53 +0000 (21:59 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Sun, 26 Jan 2014 21:59:53 +0000 (21:59 +0000)
po/lg.po

index 9b200da..d941ab9 100644 (file)
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-22 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: kizito <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: lg <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
 "Language: lg\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390512702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390773549.0\n"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
 msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Londako kyoyagala okukola:"
 
 #: ../data/ui/autorun.glade.h:6
 msgid "_Always perform this action on this media type"
-msgstr ""
+msgstr "_Kino kye kiba kikolebwanga bulijjo ku mediya ey'ekika kino"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:1
 msgid "Connect to remote server"
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr "Kwatagana ne kompyuta masanganzira eri awalala"
 #: ../data/ui/connect.glade.h:2
 msgid "<b>Specify remote folder to connect</b>"
 msgstr ""
+"<b>Tegeka tterekero ery'oku kompyuta ndala eriba liyungibwako omukutu</b>"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:3
 msgid "_Type:"
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "_Kompyuta nyunge:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:5
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pooti:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:6
 msgid "Pa_th:"
@@ -613,27 +614,27 @@ msgstr "Kku_bo:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:7
 msgid "_Anonymous login"
-msgstr ""
+msgstr "_Yingira nga teweyanjudde"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:8
 msgid "_Login as:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yingirira ku linnya:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:9
 msgid "SSH"
-msgstr ""
+msgstr "SSH"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:10
 msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:11
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
 #: ../src/volume-manager.c:237
 msgid "mixed content"
-msgstr ""
+msgstr "ebimu bikkiriza abalala okufuula by'owanyisigana"
 
 #: ../src/volume-manager.c:246
 msgid "removable disk"