Commit from LXDE Pootle server by user zvacet.: 224 of 296 strings translated (0...
authorzvacet <ikoli@yahoo.com>
Thu, 27 Mar 2014 11:00:12 +0000 (11:00 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Thu, 27 Mar 2014 11:00:12 +0000 (11:00 +0000)
po/hr.po

index a39c1f1..788fbcd 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pcmanfm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-22 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389653980.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395917944.0\n"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
 msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
@@ -399,9 +399,8 @@ msgstr ""
 "_Otvori montirani uklonjivi medij u novoj kartici umjesto u novom prozoru"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:63
-#, fuzzy
 msgid "When removable medium unmounted:"
-msgstr "Uklonjivi medij je umetnut"
+msgstr "Kada je uklonjivi medij odmontioran:"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:64
 msgid "Clos_e tab containing removable medium"
@@ -910,9 +909,8 @@ msgid "Open search dialog"
 msgstr "Otvori dijalog traženja"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:252
-#, fuzzy
 msgid "_Run a Command in Current Folder..."
-msgstr "Ponovno učitaj trenutnu mapu"
+msgstr "_Pokreni nardbu u trenutnoj mapi..."
 
 #. Note to translators: "Mingle..." means "Do not put folders before files" but make the translation as short as possible, please!
 #: ../src/main-win-ui.c:267
@@ -1077,9 +1075,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/main-win.c:1210
-#, fuzzy
 msgid "Run a command"
-msgstr "_Naredba formatiranja:"
+msgstr "Pokreni naredbu"
 
 #: ../src/main-win.c:1211
 msgid "Enter a command to run:"
@@ -1105,9 +1102,8 @@ msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Dodaj u zabilješke"
 
 #: ../src/main-win.c:2552
-#, fuzzy
 msgid "Select filter"
-msgstr "_Otvori odabrane datoteke"
+msgstr "Odaberi filter"
 
 #: ../src/main-win.c:2553
 msgid "Choose a new shell pattern to show files:"
@@ -1179,9 +1175,8 @@ msgid "Open new window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
 
 #: ../src/pcmanfm.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Open a Find Files window"
-msgstr "Otvori u novom prozoru"
+msgstr ""
 
 #: ../src/pcmanfm.c:95
 msgid "Window role for usage by window manager"