Commit from LXDE Pootle server by user kizito.: 258 of 296 strings translated (0...
authorkizito <kbirabwa@yahoo.co.uk>
Thu, 23 Jan 2014 21:33:09 +0000 (21:33 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Thu, 23 Jan 2014 21:33:09 +0000 (21:33 +0000)
po/lg.po

index 766b6eb..9b200da 100644 (file)
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-22 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: kizito <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: lg <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
 "Language: lg\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390512033.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390512702.0\n"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
 msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:1
 msgid "Connect to remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Kwatagana ne kompyuta masanganzira eri awalala"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:2
 msgid "<b>Specify remote folder to connect</b>"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:3
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kika:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:4
 msgid "_Host:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kompyuta nyunge:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:5
 msgid "_Port:"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:6
 msgid "Pa_th:"
-msgstr ""
+msgstr "Kku_bo:"
 
 #: ../data/ui/connect.glade.h:7
 msgid "_Anonymous login"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "_Sengeka Fayiro"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:222
 msgid "Zoom O_ut"
-msgstr ""
+msgstr "Kendee_za"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:225
 msgid "Fil_ter..."
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Tterekero lino likolereyo akakwatakifo"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:246
 msgid "Too_ls"
-msgstr ""
+msgstr "Ebi_yamba"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:247
 msgid "Open Current Folder in _Terminal"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "_Busangiro"
 
 #: ../src/main-win-ui.c:334
 msgid "_Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "_Mapeesa"
 
 #: ../src/main-win.c:925 ../src/main-win.c:929
 msgid "Show history of visited folders"
@@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main-win.c:1210
 msgid "Run a command"
-msgstr ""
+msgstr "Yisa kiragiro"
 
 #: ../src/main-win.c:1211
 msgid "Enter a command to run:"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika kiragiro kyoyagala okuyisa:"
 
 #: ../src/main-win.c:1218
 msgid "Current folder is inaccessible"