Commit from LXDE Pootle server by user LStranger.: 184 of 296 strings translated...
authorLStranger <andrej@rep.kiev.ua>
Tue, 18 Feb 2014 23:10:57 +0000 (23:10 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Tue, 18 Feb 2014 23:10:57 +0000 (23:10 +0000)
po/bg.po

index 2b3b02c..c31a07d 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,26 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pcmanfm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-09 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-22 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-14 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Радослав <reckku@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384006911.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392392982.0\n"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
-msgstr "Copyright © 2009 - 2013"
+msgstr "Авторски права © 2009 - 2013"
 
 #. Please replace this line with your own names, one name per line.
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:3
@@ -82,24 +81,20 @@ msgid "<b>Show desktop icons</b>"
 msgstr "<b>Покажи иконите на работния плот</b>"
 
 #: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid "_Show \"Documents\" folder on the desktop"
-msgstr "По_казвай \"Моите документи\" на работния плот"
+msgstr "По_казвай „Моите документи“ на работния плот"
 
 #: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Sho_w \"Devices\" folder on the desktop"
-msgstr "По_казвай \"Моите документи\" на работния плот"
+msgstr "Пок_азвай „Устройства“ на работния плот"
 
 #: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Show \"_Trash Can\" folder on the desktop"
 msgstr "Показ_вай „Кош“ на работния плот"
 
 #: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid "S_how connected volumes on the desktop"
-msgstr "Ð\9f_оказвай Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ñ\8fловеÑ\82е на работния плот"
+msgstr "Ð\9f_оказвай Ð¼Ð¾Ð½Ñ\82иÑ\80аниÑ\82е Ð´Ñ\8fлове на работния плот"
 
 #: ../data/ui/desktop-pref.glade.h:18
 msgid "_Desktop Icons"
@@ -397,8 +392,7 @@ msgstr "Автоматично _монтиране на дялове със ст
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:58
 msgid "Mo_unt removable media automatically when they are inserted"
-msgstr ""
-"Автоматично м_онтиране, когато е свързано устройство за преносима памет"
+msgstr "Автоматично м_онтиране, когато е свързано устройство за преносима памет"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:59
 msgid "_Show available options for removable media when they are inserted"
@@ -1265,7 +1259,11 @@ msgstr "ПРАВИЛО"
 msgid "[FILE1, FILE2,...]"
 msgstr "[ФАЙЛ1, ФАЙЛ2,...]"
 
-#: ../src/pcmanfm.c:585
+#: ../src/pcmanfm.c:352
+msgid "Desktop manager is not active."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pcmanfm.c:598
 msgid "Terminal emulator is not set."
 msgstr "Не е зададен Терминален емулатор."