Commit from LXDE Pootle server by user mahfiaz.: 295 of 295 strings translated (0...
authormahfiaz <mahfiaz@gmail.com>
Fri, 17 Jan 2014 08:33:55 +0000 (08:33 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Fri, 17 Jan 2014 08:33:55 +0000 (08:33 +0000)
po/et.po

index 2b7edb1..77767c0 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-09 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389914053.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389947575.0\n"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
 msgid "Copyright (C) 2009 - 2014"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Kettaseadmed ü_hendatakse failihalduri käivitumisel automaatselt"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:58
 msgid "Mo_unt removable media automatically when they are inserted"
-msgstr "Välised andmekandjad _haagitakse nende ühendamisel automaatselt"
+msgstr "Väline andmekandja _haagitakse ühendamisel automaatselt"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:59
 msgid "_Show available options for removable media when they are inserted"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Välise andmekandja sisestamisel _näidatakse avamise võimalusi"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:60
 msgid "Do_n't show available options for those media types:"
-msgstr "_Järgnevate meediatüüpide jaoks ei näidata saadaolevaid valikuid:"
+msgstr "_Järgnevate meediatüüpide jaoks valikuid ei näidata:"
 
 #: ../data/ui/pref.glade.h:61
 msgid "_Remove selected"