Updates from Pootle
authorMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Tue, 26 Jan 2010 20:07:37 +0000 (20:07 +0000)
committerMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Tue, 26 Jan 2010 20:07:37 +0000 (20:07 +0000)
po/tr.po

index 2a84d3b..851e8de 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,78 +3,80 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-01 15:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-26 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Kılıç <kilickoken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:63
 msgid "Custom message to show on the dialog"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim kutusunda gösterilecek kişisel ileti"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:63
 msgid "message"
-msgstr ""
+msgstr "ileti"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:64
 msgid "Banner to show on the dialog"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim kutusunda gösterilecek duyurmalık"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:64
 msgid "image file"
-msgstr ""
+msgstr "imge dosyası"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:65
 msgid "Position of the banner"
-msgstr ""
+msgstr "Duyurmalığın konumu"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:355 ../lxsession-logout/main.c:366
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yanlışlık: %s\n"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:355
 msgid "LXSession is not running."
-msgstr ""
+msgstr "LXSession çalışmıyor."
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:380
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Oturumu Kapat"
 
 #. %s is the name of the desktop session
 #: ../lxsession-logout/main.c:432
 #, c-format
 msgid "<b><big>Logout %s session?</big></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>%s oturumu kapansın mı?</big></b>"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:442
 msgid "Sh_utdown"
-msgstr ""
+msgstr "Ka_pat"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:447
 msgid "_Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "_Yeniden Başlat"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:452
 msgid "_Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "_Askıya Al"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:457
 msgid "_Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "_Devinimsiz Kal"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:466
 msgid "S_witch User"
-msgstr ""
+msgstr "K_ullanıcı Değiştir"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:470
 msgid "_Logout"
-msgstr ""
+msgstr "_Oturumu Kapat"