Resynchronized all languages and added LXDM to the Pootle server.
authorMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Tue, 12 Jan 2010 01:16:55 +0000 (01:16 +0000)
committerMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Tue, 12 Jan 2010 01:16:55 +0000 (01:16 +0000)
po/LINGUAS
po/es_VE.po [new file with mode: 0644]

index 22bf0c4..6a458ba 100644 (file)
@@ -8,11 +8,13 @@ da
 de
 el
 es
+es_VE
 et
 eu
 fa
 fi
 fr
+frp
 gl
 he
 hr
@@ -43,3 +45,4 @@ ur_PK
 vi
 zh_CN
 zh_TW
+
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1014761
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Spanish translation of lxsession-lite
+# Copyright (C) 2008 THE lxsession-lite'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lxsession-lite package.
+#
+# Julio Napurí Carlos <julionc@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lxsession-lite\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: Hugo Florentino <sysadmin@cips.cu>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:63
+msgid "Custom message to show on the dialog"
+msgstr "Mensaje personalizado para mostrar en el cuadro de diálogo"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:63
+msgid "message"
+msgstr "mensaje"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:64
+msgid "Banner to show on the dialog"
+msgstr "Mensaje para mostrar en el diálogo"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:64
+msgid "image file"
+msgstr "archivo de imagen"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:65
+msgid "Position of the banner"
+msgstr "Posición del mensaje"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:354 ../lxsession-logout/main.c:365
+#, c-format
+msgid "Error: %s\n"
+msgstr "Error: %s\n"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:354
+msgid "LXSession is not running."
+msgstr "LXSession no se está ejecutando."
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:376
+msgid "Logout"
+msgstr "Salir"
+
+#. %s is the name of the desktop session
+#: ../lxsession-logout/main.c:428
+#, c-format
+msgid "<b><big>Logout %s session?</big></b>"
+msgstr "<b><big>Cerrar sesión %s</big></b>"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:438
+msgid "Sh_utdown"
+msgstr "_Apagar"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:443
+msgid "_Reboot"
+msgstr "_Reiniciar"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:448
+msgid "_Suspend"
+msgstr "_Suspender"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:453
+msgid "_Hibernate"
+msgstr "_Hibernar"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:462
+msgid "S_witch User"
+msgstr "_Cambiar usuario"
+
+#: ../lxsession-logout/main.c:466
+msgid "_Logout"
+msgstr "Ce_rrar sesión"