fixed typos
authorAndrea Florio <anubis@suse-netbook.site>
Mon, 8 Mar 2010 23:30:05 +0000 (00:30 +0100)
committerAndrea Florio <anubis@suse-netbook.site>
Mon, 8 Mar 2010 23:30:05 +0000 (00:30 +0100)
po/it.po

index e61d424..790ff7d 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxsession-lite 0.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-06 11:55+0100\n"
-"Last-Translator: Fabio Barone <phonky@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-09 00:29+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Florio <andrea@opensuse.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"Language-Team: \n"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:63
 msgid "Custom message to show on the dialog"
@@ -36,7 +37,8 @@ msgstr "Immagine"
 msgid "Position of the banner"
 msgstr "Posizione dell'immagine"
 
-#: ../lxsession-logout/main.c:354 ../lxsession-logout/main.c:365
+#: ../lxsession-logout/main.c:354
+#: ../lxsession-logout/main.c:365
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Errore: %s\n"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Chiudere sessione"
 #: ../lxsession-logout/main.c:428
 #, c-format
 msgid "<b><big>Logout %s session?</big></b>"
-msgstr "<b><big>%s chiudere la sessione? </big></b>"
+msgstr "<b><big>Chiudere la sessione %s? </big></b>"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:438
 msgid "Sh_utdown"
@@ -81,3 +83,4 @@ msgstr "_Chiudere sessione"
 
 #~ msgid "Save current session"
 #~ msgstr "Salvare la sessione attuale"
+