Updated French and Malay translations from Pootle
authorMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Mon, 8 Jun 2009 08:45:51 +0000 (08:45 +0000)
committerMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Mon, 8 Jun 2009 08:45:51 +0000 (08:45 +0000)
po/fr.po

index 18ebfa5..5b0ad3d 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxsession\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:49+0200\n"
 "Project-Id-Version: lxsession\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Cilyan Olowen <gaknar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-07 21:45+0200\n"
+"Last-Translator: Cyprien Gay <cyprien.gay@aful.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "_Changer d'utilisateur"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:466
 msgid "_Logout"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:466
 msgid "_Logout"
-msgstr "_Délogger"
+msgstr "Se _déconnecter"
 
 #~ msgid "Save current session"
 #~ msgstr "Sauver la session courante"
 
 #~ msgid "Save current session"
 #~ msgstr "Sauver la session courante"