Various uppdates from Pootle
authorMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Sun, 20 Sep 2009 01:46:49 +0000 (01:46 +0000)
committerMartin Bagge <brother@bsnet.se>
Sun, 20 Sep 2009 01:46:49 +0000 (01:46 +0000)
po/uk.po

index 0932a17..3f8a2f0 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxsession\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 01:29+0200\n"
 "Last-Translator: Y P <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:63
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "_Перезапустити"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:448
 msgid "_Suspend"
-msgstr "_Заснути"
+msgstr "П_ризупинити"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:453
 msgid "_Hibernate"
-msgstr "_Ð\93Ñ\96беÑ\80наÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
+msgstr "_Ð\97аÑ\81нÑ\83Ñ\82и"
 
 #: ../lxsession-logout/main.c:462
 msgid "S_witch User"