Fix broken panel menus for 'batt' and 'monitors' plugins.