Fix memory leak in 'volumealsa' plugin.