Don't change XDG_MENU_PREFIX, just prefix menu cache, the same as libfm does.