Update lxpanel.pc file, it should include libfm-gtk too.