Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user Cilyan.: 318 of 318 messages...
authorCilyan <gaknar@gmail.com>
Mon, 11 Jun 2012 23:19:03 +0000 (01:19 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Mon, 11 Jun 2012 23:19:03 +0000 (01:19 +0200)
po/fr.po

index 3a9c818..91ad87c 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxpanel r839\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-12 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Cilyan <gaknar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -798,7 +798,6 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Sourdine"
 
 #: ../src/plugins/volumealsa/volumealsa.c:602
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Error, you need to install an application to configure the sound "
 "(pavucontol, alsamixer ...)"
@@ -1392,12 +1391,12 @@ msgstr "Ajouter des indicateurs au tableau de bord"
 #: ../src/plugins/monitors/monitors.c:284
 #, c-format
 msgid "CPU usage: %.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation processeur : %.2f%%"
 
 #: ../src/plugins/monitors/monitors.c:367
 #, c-format
 msgid "RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation mémoire vive : %.1fMB (%.2f%%)"
 
 #: ../src/plugins/monitors/monitors.c:712
 msgid "CPU color"
@@ -1412,9 +1411,8 @@ msgid "RAM color"
 msgstr "Couleur pour la mémoire"
 
 #: ../src/plugins/monitors/monitors.c:715
-#, fuzzy
 msgid "Action when clicked (default: lxtask)"
-msgstr "Action lors d'un clic (par défaut : afficher le calendrier)"
+msgstr "Action lors d'un clic (par défaut : lxtask)"
 
 #: ../src/plugins/monitors/monitors.c:808
 msgid "Resource monitors"