Commit from LXDE Pootle server by user mbouzada.: 416 of 416 strings translated ...
authormbouzada <mbouzada@gmail.com>
Fri, 28 Mar 2014 21:15:21 +0000 (21:15 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Fri, 28 Mar 2014 21:15:21 +0000 (21:15 +0000)
po/gl.po

index b6d776a..b48bf37 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396039856.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1396041312.0\n"
 
 #. { "configure", N_("Preferences"), configure },
 #: ../src/configurator.c:55 ../src/gtk-run.c:361 ../src/plugins/menu.c:770
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/cpufreq/cpufreq.c:421
 msgid "CPUFreq frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de CPUFreq"
 
 #: ../src/plugins/cpufreq/cpufreq.c:422
 msgid "Display CPU frequency and allow to change governors and frequency"
@@ -1467,6 +1467,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sEnergy full design:\t\t%5d mWh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sDeseño da enerxía total:\t\t%5d mWh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:180
 #, c-format
@@ -1474,6 +1476,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sEnergy full:\t\t\t%5d mWh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sEnerxía total:\t\t\t%5d mWh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:182
 #, c-format
@@ -1481,6 +1485,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sEnergy now:\t\t\t%5d mWh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sEnerxía actual:\t\t\t%5d mWh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:184
 #, c-format
@@ -1488,6 +1494,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sPower now:\t\t\t%5d mW"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sPotencia actual:\t\t\t%5d mW"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:187
 #, c-format
@@ -1495,6 +1503,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCharge full design:\t%5d mAh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sDeseño da carga completa:\t%5d mAh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:189
 #, c-format
@@ -1520,6 +1530,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCurrent now:\t\t\t%5d mA"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sCorrente actual:\t\t\t%5d mA"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:196
 #, c-format