Commit from LXDE Pootle server by user admin.: 1242 of 1256 strings translated (0...
authorknedlyk <yupadmin@gmail.com>
Thu, 14 Aug 2014 22:31:09 +0000 (22:31 +0000)
committerLXDE Pootle <pootle@pootle.lxde.org>
Thu, 14 Aug 2014 22:31:09 +0000 (22:31 +0000)
po/fr.po

index 1cb4c6f..11ccd64 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxpanel r839\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pierre <lubuntu@pierregobin.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Julien Henry <Julius22@laposte.net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395940440.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.6.0-rc1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407424037.000000\n"
 
 #. { "configure", N_("Preferences"), configure },
 #: ../src/configurator.c:55 ../src/gtk-run.c:361 ../src/plugins/menu.c:770
@@ -1500,6 +1500,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sEnergy now:\t\t\t%5d mWh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sÉnergie actuelle :\t\t\t%5d mWh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:184
 #, c-format
@@ -1507,6 +1509,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sPower now:\t\t\t%5d mW"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sPuissance actuelle :\t\t\t%5d mW"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:187
 #, c-format
@@ -1521,6 +1525,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCharge full:\t\t\t%5d mAh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sCharge complète :\t\t\t%5d mAh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:191
 #, c-format
@@ -1528,6 +1534,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCharge now:\t\t\t%5d mAh"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sCharge actuelle :\t\t\t%5d mAh"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:193
 #, c-format
@@ -1535,6 +1543,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCurrent now:\t\t\t%5d mA"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sIntensité actuelle :\t\t\t%5d mA"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:196
 #, c-format
@@ -1542,6 +1552,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%sCurrent Voltage:\t\t%.3lf V"
 msgstr ""
+"\n"
+"%sTension actuelle :\t\t%.3lf V"
 
 #: ../src/plugins/batt/batt.c:234
 msgid "No batteries found"
@@ -1811,9 +1823,8 @@ msgid "Current Conditions for %s"
 msgstr "Conditions actuelles pour %s"
 
 #: ../src/plugins/weather/weatherwidget.c:1543
-#, fuzzy
 msgid "Location:"
-msgstr "Éducation"
+msgstr "Emplacement :"
 
 #: ../src/plugins/weather/weatherwidget.c:1566
 msgid "Last updated:"