Commit from LXDE Pootle server by user rago1975.: 1215 of 1204 strings translated...
authorrago1975 <take1975@kumamoto.email.ne.jp>
Mon, 27 Oct 2014 21:07:39 +0000 (21:07 +0000)
committerLXDE Pootle <pootle@pootle.lxde.org>
Mon, 27 Oct 2014 21:07:39 +0000 (21:07 +0000)
po/ja.po

index 330df7f..9152576 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxpanel 0.5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 04:34+0000\n"
-"Last-Translator: Hironao <hirkmt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: rago1975 <take1975@kumamoto.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396499684.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.6.0-rc2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414444043.000000\n"
 
 #. { "configure", N_("Preferences"), configure },
 #: ../src/configurator.c:55 ../src/gtk-run.c:361 ../src/plugins/menu.c:770
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "ランチャーに追加する(_D)"
 
 #: ../src/plugins/launchtaskbar.c:3313
 msgid "Rem_ove from Launcher"
-msgstr "ランチャーから \"%s\" を削除する(_O)"
+msgstr "ランチャーから削除する(_O)"
 
 #: ../src/plugins/launchtaskbar.c:3314
 msgid "_New Instance"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "天気予報を取得するには以下のいずれかを入力します:\n"
 "- 都市名\n"
 "- 都市名と州あるいは国名\n"
-"- 郵便番号"
+"- 郵便番号\n"
 
 #: ../src/plugins/weather/weatherwidget.c:846
 #: ../src/plugins/weather/weatherwidget.c:979