Commit from LXDE Pootle server by user KlemenKosir.: 336 of 336 strings translated...
authorKlemenKosir <klemen913@gmail.com>
Fri, 19 Jul 2013 16:15:06 +0000 (16:15 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Fri, 19 Jul 2013 16:15:06 +0000 (16:15 +0000)
po/sl.po

index 8a656c7..821b03b 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxpanel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 21:32+0200\n"
-"Last-Translator: Klemen <klemen.kosir@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-19 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Klemen <klemen913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374250492.0\n"
 
 #: ../src/configurator.c:54 ../src/gtk-run.c:360
 msgid "Run"
@@ -315,25 +316,23 @@ msgstr "Odstotkov"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brez"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Err"
 msgstr "Napaka"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Warn"
-msgstr "Barva 1. opozorila"
+msgstr "Opozorilo"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:8
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Podatki"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:9
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:10
 msgid "Panel Preferences"
@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "<b>Položaj</b>"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:22
 msgid "Icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost ikon:"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:23
 msgid "<b>Size</b>"
@@ -458,12 +457,11 @@ msgstr "<b>Samodejno skrivanje</b>"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:46
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Stopnja beleženja"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:47
-#, fuzzy
 msgid "<b>Log level</b>"
-msgstr "<b>Omrežna naprava</b>"
+msgstr "<b>Stopnja beleženja</b>"
 
 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:48
 msgid "Advanced"
@@ -683,96 +681,86 @@ msgstr "Sistemska vrstica"
 #. dialog
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:513
 msgid "Select Keyboard Model"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite model tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:536
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:540 ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:629
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:780
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "Cilj:"
+msgstr "Opis"
 
 #. dialog
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:602
-#, fuzzy
 msgid "Select Layout Change Type"
-msgstr "Izberite slikovno datoteko"
+msgstr "Izberite razporeditev tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:625
 msgid "Change Type"
-msgstr ""
+msgstr "Spremeni vrsto"
 
 #. dialog
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:747
-#, fuzzy
 msgid "Add Keyboard Layout"
-msgstr "Preklopnik med razporeditvami tipk"
+msgstr "Dodaj razporeditev tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:770 ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1136
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Zastava"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:775 ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1140
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Razporeditev tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1053 ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1359
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layout Handler"
-msgstr "Preklopnik med razporeditvami tipk"
+msgstr "Ročnik razporeditev tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1070
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Model"
-msgstr "Kazalniki tipkovnice"
+msgstr "Model tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1090
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "Preklopnik med razporeditvami tipk"
+msgstr "Razporeditve tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1144
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Različica"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1152
 msgid "Change Layout Option"
-msgstr ""
+msgstr "Spremeni možnosti razporeditve tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1172
-#, fuzzy
 msgid "Per Window Settings"
-msgstr "Nastavitve pulta"
+msgstr "Nastavitve posameznih programov"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1184
-#, fuzzy
 msgid "_Remember layout for each window"
-msgstr "_Zapomni si razporeditev tipk za vsak program posebej"
+msgstr "_Zapomni si razporeditev tipkovnice za vsak program posebej"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1193
-#, fuzzy
 msgid "Show Layout as"
-msgstr "Videz"
+msgstr "Pokaži razporeditev kot"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1254
 msgid "Custom Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika po meri"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1255
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Besedilo"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1281
 msgid "Panel Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost ikone pulta"
 
 #: ../src/plugins/xkb/xkb-plugin.c:1361
-#, fuzzy
 msgid "Handle keyboard layouts"
-msgstr "Spremenite razporeditev tipk"
+msgstr "Obravnavaj razporeditve tipkovnice"
 
 #: ../src/plugins/wincmd.c:209
 msgid "Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them."