l10n: Updated Serbian (sr) translation to 95%
authorJay Alexander Fleming <tito.nehru.naser@gmail.com>
Fri, 28 May 2010 10:09:59 +0000 (10:09 +0000)
committerTransifex robot <submitter@transifex.net>
Fri, 28 May 2010 10:09:59 +0000 (10:09 +0000)
New status: 22 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

po/sr.po

index c849729..34e3299 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 04:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-28 04:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Пусти звук на грешке код уноса са татат
 #: ../data/lxinput.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Delay before each key starts repeating"
-msgstr "Ð\9aаÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе Ð¿Ñ\80е Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ñ\88Ñ\82о Ñ\81ваки Ñ\82аÑ\81Ñ\82еÑ\80 Ð¿Ð¾ÐºÑ\80еÑ\9bе Ñ\81е Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð²Ñ\99аÑ\98Ñ\83"
+msgstr "Ð\9aаÑ\88Ñ\9aеÑ\9aе Ð¿Ñ\80е Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð²Ñ\99аÑ\9aа Ñ\81ваког Ñ\82аÑ\81Ñ\82еÑ\80а"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:6
 msgid "Fast"
@@ -93,18 +93,17 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Споро"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:20
-#, fuzzy
 msgid "Touch Pad"
-msgstr "Ð\94одиÑ\80на Ñ\82абла"
+msgstr "Табла Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ\82Ñ\80олÑ\83 Ð´Ð¾Ð´Ð¸Ñ\80ом"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:21
 msgid "Type in the following box to test your keyboard settings"
-msgstr ""
+msgstr "За проверу распореда ваше тастатуре куцајте у ово поље"
 
 #: ../data/lxinput.desktop.in.h:1
 msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
+msgstr "Подесите тастатуру, миш и друге улазне уређаје"
 
 #: ../data/lxinput.desktop.in.h:2
 msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Тастатура и миш"