Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user JSonic.: 24 of 24 messages...
authorJSonic <juhaninumminen0@gmail.com>
Sat, 10 Mar 2012 18:28:39 +0000 (20:28 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Sat, 10 Mar 2012 18:28:39 +0000 (20:28 +0200)
po/fi.po

index 37fee49..e945b6b 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,26 +8,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-29 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 20:28+0200\n"
+"Last-Translator: Juhani <juhaninumminen0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:1
 msgid "<b>Character Repeat</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Merkin toisto</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<b>Keyboard layout</b>"
-msgstr "Näppäinmistö ja hiiri"
+msgstr "<b>Näppäimistön malli</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:3
 msgid "<b>Motion</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Liike</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:4
 msgid "Acceleration:"
@@ -78,14 +79,12 @@ msgid "Mouse"
 msgstr "Hiiri"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
-msgstr "Toiston aloituksen viive:"
+msgstr "Toiston viive:"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Repeat interval:"
-msgstr "Toiston viive:"
+msgstr "Toiston väli:"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:18
 msgid "Sensitivity:"