Automatic translation update from Pootle
authorPootle LXDE <pootle@pootle.lxde.org>
Wed, 14 Jun 2017 21:51:54 +0000 (21:51 +0000)
committerPootle LXDE <pootle@pootle.lxde.org>
Wed, 14 Jun 2017 21:51:54 +0000 (21:51 +0000)
po/ca.po

index e2b0d9e..14a0cd4 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-15 20:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LXDE Catalan translators group\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495614869.624823\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497009674.858621\n"
 
 #: ../src/lxinput.c:351
 msgid "LXInput autostart"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ratolí"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:11
 msgid "Delay before each key starts repeating"
-msgstr "Demora abans de començar a repetir les tecles"
+msgstr "Retard abans de començar a repetir una tecla"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:12
 msgid "Repeat delay:"
@@ -93,8 +93,7 @@ msgstr "Repeteix l'interval:"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:17
 msgid "Type in the following box to test your keyboard settings"
-msgstr ""
-"Introduïu text a la següent caixa per verificar els paràmetres de teclat"
+msgstr "Escriviu text a l'àrea següent per provar els paràmetres del teclat"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:18
 msgid "<b>Character Repeat</b>"