Commit from LXDE Pootle server by user jay.: 24 of 24 strings translated (0 fuzzy).
authorjay <tito.nehru.naser@gmail.com>
Fri, 6 Sep 2013 00:25:35 +0000 (00:25 +0000)
committerMartin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Fri, 6 Sep 2013 00:25:35 +0000 (00:25 +0000)
po/sr@latin.po

index bde0cf9..6a10cc5 100644 (file)
@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 15:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 16:17+0200\n"
+"Last-Translator: Jay A. <tito.nehru.naser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:1
 msgid "Input Device Preferences"
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "Miš"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:11
 msgid "Delay before each key starts repeating"
-msgstr "Kašnjenje pre početka ponavljanja svakog tastera"
+msgstr "Kašnjenje pre početka ponavljanja svakog tastera"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:12
 msgid "Repeat delay:"
@@ -93,9 +96,8 @@ msgid "Beep when there is an error of keyboard input"
 msgstr "Pusti zvuk na greške kod unosa sa tatature"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:20
-#, fuzzy
 msgid "<b>Keyboard layout</b>"
-msgstr "Tastatura i miš"
+msgstr "<b>Raspored tastature</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:21
 msgid "Keyboard"