Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user knedlyk.: 24 of 24 messages...
authorknedlyk <yupadmin@gmail.com>
Wed, 18 May 2011 07:26:44 +0000 (09:26 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Wed, 18 May 2011 07:26:44 +0000 (09:26 +0200)
po/uk.po

index 73a8f12..8df80f7 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-17 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-16 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Y P <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:1
 msgid "<b>Character Repeat</b>"
 msgstr "<b>Повторення символів</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<b>Keyboard layout</b>"
-msgstr "Клавіатура і миша"
+msgstr "<b>Розкладка клавіатури</b>"
 
 #: ../data/lxinput.ui.h:3
 msgid "<b>Motion</b>"