Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user ainurshakirov.: 24 of 24...
authorainurshakirov <ainur.shakirov.tt@gmail.com>
Fri, 22 Jul 2011 07:47:12 +0000 (09:47 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Fri, 22 Jul 2011 07:47:12 +0000 (09:47 +0200)
po/tt_RU.po [new file with mode: 0644]

diff --git a/po/tt_RU.po b/po/tt_RU.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4225fdc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,115 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 22:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 07:09+0200\n"
+"Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tt_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:1
+msgid "<b>Character Repeat</b>"
+msgstr "<b>Тамгаларны автоматик кабатлау</b>"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:2
+msgid "<b>Keyboard layout</b>"
+msgstr "<b>Төймә тактасының тамга тәртибе</b>"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:3
+msgid "<b>Motion</b>"
+msgstr "<b>Хәрәкәт</b>"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:4
+msgid "Acceleration:"
+msgstr "Тизләнеш:"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:5
+msgid "Beep when there is an error of keyboard input"
+msgstr "Төймә тактасыннан керткән вакытта хата булса, тавыш бирергә"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:6
+msgid "Delay before each key starts repeating"
+msgstr "Тамгаларны кабатлау алдыннан тоткарлану"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:7
+msgid "Fast"
+msgstr "Тиз"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:8
+msgid "High"
+msgstr "Биек"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:9
+msgid "Input Device Preferences"
+msgstr "Кертү җайланмаларның көйләүләре"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:10
+msgid "Interval between each key repeat"
+msgstr "Тамга кабатлауның вакыт арасы"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:11
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Төймә тактасы"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:12
+msgid "Left handed (Swap left and right mouse buttons)"
+msgstr "Сулагайлар өчен (сул һәм уң төймә эшләре алмашына)"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:13
+msgid "Long"
+msgstr "Озын"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:14
+msgid "Low"
+msgstr "Түбән"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:15
+msgid "Mouse"
+msgstr "Тычканчык"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:16
+msgid "Repeat delay:"
+msgstr "Кабатлау вакытында тоткарлану:"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:17
+msgid "Repeat interval:"
+msgstr "Кабатлауның вакыт арасы:"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:18
+msgid "Sensitivity:"
+msgstr "Сизгерлек:"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:19
+msgid "Short"
+msgstr "Кыска"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:20
+msgid "Slow"
+msgstr "Акрын"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:21
+msgid "Touch Pad"
+msgstr "Тачпад"
+
+#: ../data/lxinput.ui.h:22
+msgid "Type in the following box to test your keyboard settings"
+msgstr "Бу кырга төймә тактасының көйләвен тикшерү өчен текст языгыз"
+
+#: ../data/lxinput.desktop.in.h:1
+msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
+msgstr "Төймә тактасын, тычканчыкны һәм башка кертү җайланмаларын көйләү"
+
+#: ../data/lxinput.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard and Mouse"
+msgstr "Төймә тактасы һәм тычканчык"