l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
authorHugo Florentino <sysadmin@cips.cu>
Thu, 27 May 2010 14:01:40 +0000 (14:01 +0000)
committerTransifex robot <submitter@transifex.net>
Thu, 27 May 2010 14:01:40 +0000 (14:01 +0000)
New status: 23 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

po/es.po

index 04bfe13..c5673e0 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Spanish (Castilian) translation for lxinput.
+# Copyright (C) 2010 The LXDE Team.
+# This file is distributed under the same license as the lxinput package.
+# Guillermo Iguaran <johnnyprez@gmail.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: lxinput 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 01:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-03 02:53+0200\n"
-"Last-Translator: Guillermo Iguaran <johnnyprez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-27 10:00-0500\n"
+"Last-Translator: Hugo Florentino <sysadmin@cips.cu>\n"
+"Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:1
@@ -98,18 +100,17 @@ msgstr "Panel táctil"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:21
 msgid "Type in the following box to test your keyboard settings"
-msgstr ""
-"Teclee en el siguiente cuadro para comprobar la configuración de su teclado"
+msgstr "Teclee en el siguiente cuadro para comprobar la configuración de su teclado"
 
 #: ../data/lxinput.desktop.in.h:1
 msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar el teclado, ratón y otros dispositivos de entrada"
 
 #: ../data/lxinput.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr "Teclado"
+msgstr "Teclado y ratón"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "input-keyboard"
 #~ msgstr "Teclado"
+