Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user wilsonsamm.: 23 of 23 messag...
authorwilsonsamm <wilsonsamm@hotmail.com>
Fri, 10 Dec 2010 05:27:46 +0000 (07:27 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Fri, 10 Dec 2010 05:27:46 +0000 (07:27 +0200)
po/nb.po

index c0509b4..505e4ca 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-24 01:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 09:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-10 07:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sam <wilsonsamm@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -36,23 +36,23 @@ msgstr "Gi lydsignal ved feiltasting"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:5
 msgid "Delay before each key starts repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse før tastetrykk gjentar seg"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:6
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Rask"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:7
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Høy"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:8
 msgid "Input Device Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger for inndataenheter"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:9
 msgid "Interval between each key repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall mellom hver tastegjentagelse"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:10
 msgid "Keyboard"
@@ -64,39 +64,39 @@ msgstr "Venstrehendt (bytter om venstre og høyre museknapp)"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:12
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Lang"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:13
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:14
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mus"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:15
 msgid "Repeat delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjentagelsesforsinkelse:"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:16
 msgid "Repeat interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjentagelsesinterval:"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:17
 msgid "Sensitivity:"
-msgstr ""
+msgstr "Følsomhet:"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:18
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Kort"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:19
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Sakte"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:20
 msgid "Touch Pad"
-msgstr "styreplate"
+msgstr "Styreplate"
 
 #: ../data/lxinput.glade.h:21
 msgid "Type in the following box to test your keyboard settings"