Commit from LXDE Pootle server by user rago1975.: 14 of 14 strings translated (0...
authorrago1975 <take1975@kumamoto.email.ne.jp>
Sun, 26 Oct 2014 21:01:35 +0000 (21:01 +0000)
committerLXDE Pootle <pootle@pootle.lxde.org>
Sun, 26 Oct 2014 21:01:35 +0000 (21:01 +0000)
po/ja.po

index 96c1ce9..bef5e5b 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-18 23:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-26 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: rago1975 <take1975@kumamoto.email.ne.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.6.0-rc2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414357268.000000\n"
 
 #: ../LXDE.desktop.in.in.h:1
 msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment"
@@ -23,16 +25,16 @@ msgstr "LXDE - 軽量な X11 デスクトップ環境"
 
 #: ../lxde-logout.desktop.in.h:1
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "ログアウト"
 
 #: ../lxde-logout.desktop.in.h:2
 msgid "Logout, shutdown or reboot"
-msgstr ""
+msgstr "ログアウト, シャットダウンまたは再起動"
 
 #: ../lxde-screenlock.desktop.in.h:1
 msgid "Lock your screen"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンのロック"
 
 #: ../lxde-screenlock.desktop.in.h:2
 msgid "ScreenLock"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンロック"