Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user Kristian.: 57 of 74 messages...
authorKristian <kristian9k@gmail.com>
Mon, 27 Jun 2011 13:52:27 +0000 (15:52 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Mon, 27 Jun 2011 13:52:27 +0000 (15:52 +0200)
po/da.po

index e5b7524..ea407ec 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,12 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:15+0200\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>Language-Team: Danish\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 15:51+0200\n"
+"Last-Translator: Kristian <kristian9k@gmail.com>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.ui.h:13
 msgid "Customize Look and Feel"
@@ -111,9 +113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable hinting"
 msgstr ""
 
+# could also be "font", actually... However, "Skrifttype" is a native Danish word and should be understood by all...
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:18
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttype"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:19
 msgid "Foreground"
@@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Forgrund"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:20
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Fuld"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:21
 msgid "Hinting style: "