Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user zvacet.: 53 of 74 messages...
authorzvacet <ikoli@yahoo.com>
Mon, 3 Oct 2011 23:57:49 +0000 (01:57 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Mon, 3 Oct 2011 23:57:49 +0000 (01:57 +0200)
po/hr.po

index f70ac3e..fa2e555 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-29 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 00:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: zvacet <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.ui.h:13
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Prilagođava izgled i dojam vaše radne površine i programa"
 
 #: ../data/ui/about.ui.in.h:1
 msgid "Copyright (C) 2011 LXDE Project"
-msgstr "Copyright (C) 2011 LXDE Project"
+msgstr "Autorska prava (C) 2011 LXDE Project"
 
 #: ../data/ui/about.ui.in.h:2
 msgid "Customizes look and feel of your desktop"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:18
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:19
 msgid "Foreground"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Velike ikone alatne trake"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:26
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Srednje"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:27
 msgid "Mouse Cursor"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Pokazivač miša"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:28
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "NIjedan"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:29
 msgid "Normal windows:"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:38
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:39
 msgid "Radio Button"
@@ -265,14 +265,12 @@ msgid "Text windows:"
 msgstr "Tekst prozori:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:57
-#, fuzzy
 msgid "Toolbar Icon Size: "
-msgstr "Veličina ikona alatne trake:"
+msgstr "Veličina ikona alatne trake: "
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Toolbar Style: "
-msgstr "Stil alatne trake:"
+msgstr "Stil alatne trake: "
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:59
 msgid "Tooltips:"
@@ -284,11 +282,11 @@ msgstr "Koristi prilagođenu shemu boja"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:61
 msgid "VBGR"
-msgstr ""
+msgstr "VBGR"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:62
 msgid "VRGB"
-msgstr ""
+msgstr "VRGB"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:63
 msgid "Widget"