l10n: Updated Faroese (fo) translation to 93%
authorGunleif Joensen <fo.umseting@gmail.com>
Fri, 22 Oct 2010 05:49:35 +0000 (05:49 +0000)
committerTransifex robot <admin@transifex.net>
Fri, 22 Oct 2010 05:49:35 +0000 (05:49 +0000)
New status: 54 messages complete with 4 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

po/fo.po

index 3190a3d..9fc4f6c 100644 (file)
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-13 05:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:48+0200\n"
 "Last-Translator: Gunleif Joensen <gunleif@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Føroyabólkurin\n"
 "Language: fo\n"
@@ -79,8 +79,9 @@ msgid "Color"
 msgstr "Litur"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:8
+#, fuzzy
 msgid "Color scheme is not supported by currently selected widget theme."
-msgstr ""
+msgstr "Litaskipan er ikki stuðla av tí núverandi valda widget tema"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:10
 msgid "Default font:"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Roynd"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:12
 msgid "Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Forgrund"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:13
 msgid "Icon Theme"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Undansýning av tí valdu temuni "
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:25
 msgid "Preview of the selected widget style"
-msgstr ""
+msgstr "Undansýning av tí valda widgetsniðinum"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:26
 msgid "Radio Button"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Nýt tillagaða litaskipan"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:46
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:47
 msgid "Window Border"