Commit from LXDE Pootle server by user andika.: 229 of 288 strings translated (0...
authorandika <andika@gmail.com>
Fri, 5 Dec 2014 09:04:11 +0000 (09:04 +0000)
committerLXDE Pootle <pootle@pootle.lxde.org>
Fri, 5 Dec 2014 09:04:11 +0000 (09:04 +0000)
po/id.po

index 7e29439..bb80a0f 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-14 18:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian Translation Team <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389170847.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.6.0-rc2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417770237.000000\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.glade.h:1
 msgid "Customize Look and Feel"
@@ -28,12 +28,11 @@ msgstr "Ubah tampilan dan rasa dari desktop dan aplikasi Anda"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:3
 msgid "windows;preferences;settings;theme;style;appearance;"
-msgstr ""
+msgstr "jendela;preferensi;pengaturan;tema;gaya;kenampakan;"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 2008-2014 LXDE Project"
-msgstr "Hak Cipta (C) 2011 Projek LXDE"
+msgstr "Hak Cipta (C) 2008-2014 Projek LXDE"
 
 #: ../data/ui/about.glade.in.h:2
 msgid "Customizes look and feel of your desktop"
@@ -232,12 +231,11 @@ msgstr "<b>Opsi GUI</b>"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:47
 msgid "Keyboard theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema papan tik:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:48
-#, fuzzy
 msgid "<b>Keyboard Options</b>"
-msgstr "<b>Opsi GUI</b>"
+msgstr "<b>Opsi Papan Tik</b>"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:49
 msgid "Play event sounds"
@@ -253,11 +251,11 @@ msgstr "<b>Efek Suara</b>"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:52
 msgid "Enable _accessibility in GTK+ applications"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsika _aksesibilitas dalam aplikasi GTK+"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:53
 msgid "<b>Accessibility</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aksesibilitas</b>"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:54
 msgid "Other"
@@ -346,7 +344,7 @@ msgstr "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Tema Ikon)"
 #: ../src/color-scheme.c:299
 msgid ""
 "Setting color scheme is not available without lxsession as session manager."
-msgstr ""
+msgstr "Menata skema warna tak tersedia tanpa lxsession sebagai manajer sesi."
 
 #~ msgid "Enable antialising"
 #~ msgstr "Aktifkan antialias"