Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user knedlyk.: 74 of 74 messages...
authorknedlyk <yupadmin@gmail.com>
Fri, 22 Jul 2011 20:45:09 +0000 (22:45 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Fri, 22 Jul 2011 20:45:09 +0000 (22:45 +0200)
po/uk.po

index cd4da1c..9a5eff1 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 17:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-22 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Y P <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.ui.h:13
@@ -175,9 +175,8 @@ msgid "Play event sounds"
 msgstr "Програти звуки подій"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:34
-#, fuzzy
 msgid "Play event sounds as feedback to user input"
-msgstr "пÑ\80огÑ\80аваÑ\82и Ð·Ð²Ñ\83ки Ð¿Ð¾Ð´Ñ\96й Ñ\8fк Ð²Ñ\96дгÑ\83к Ð½Ð° Ð´Ñ\96Ñ\97 користувача"
+msgstr "Ð\9fÑ\80огÑ\80аваÑ\82и Ð·Ð²Ñ\83ки Ð¿Ð¾Ð´Ñ\96й Ñ\8fк Ð²Ñ\96дгÑ\83к Ð½Ð° Ð²Ð²Ñ\96д користувача"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:35
 msgid "Preview of the selected cursor theme"