Commit from LXDE Pootle server by user armakolas.: 226 of 288 strings translated...
authorarmakolas <armakolas@gmail.com>
Sat, 8 Nov 2014 14:33:51 +0000 (14:33 +0000)
committerLXDE Pootle <pootle@pootle.lxde.org>
Sat, 8 Nov 2014 14:33:51 +0000 (14:33 +0000)
po/el.po

index 2e75f70..f7a5607 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-14 18:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-01 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: armakolas <armakolas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.6.0-rc2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414883734.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415457053.000000\n"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:1 ../data/ui/lxappearance.glade.h:1
 msgid "Customize Look and Feel"
-msgstr "ΠÏ\81οÏ\83αÏ\81μογή ÎµÎ¼Ï\86άνιÏ\83ηÏ\82 ÎºÎ±Î¹ Î±ισθητικής"
+msgstr "ΠÏ\81οÏ\83αÏ\81μογή Î\95μÏ\86άνιÏ\83ηÏ\82 ÎºÎ±Î¹ Î\91ισθητικής"
 
 #: ../data/lxappearance.desktop.in.h:2
 msgid "Customizes look and feel of your desktop and applications"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:2
 msgid "Preview of the selected widget style"
-msgstr "Προεπισκόπηση του επιλεγμένου στυλ γραφικών συστατικών"
+msgstr "Προεπισκόπηση εμφάνισης του επιλεγμένου εφαρμογίδιου"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:3
 msgid "_File"
@@ -94,11 +94,12 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:13
 msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Εφαρμογίδιο"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:14 ../src/color-scheme.c:302
 msgid "Color scheme is not supported by currently selected widget theme."
-msgstr "Ο συνδυασμός χρωμάτων δεν υποστηρίζεται από το επιλεγμένο θέμα widget."
+msgstr ""
+"Ο συνδυασμός χρωμάτων δεν υποστηρίζεται από το επιλεγμένο θέμα εφαρμογίδιου."
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:15
 msgid "Use customized color scheme"