l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 96%
authorSteve Cook <yorvik.ubunto@gmail.com>
Sat, 4 Sep 2010 16:58:35 +0000 (16:58 +0000)
committerTransifex robot <admin@transifex.net>
Sat, 4 Sep 2010 16:58:35 +0000 (16:58 +0000)
New status: 56 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

po/en_GB.po

index dca908c..4acfdf6 100644 (file)
@@ -168,102 +168,85 @@ msgid "Show images in menus"
 msgstr "Show images in menus"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:34
-#, fuzzy
 msgid "Show images on buttons"
-msgstr "Show the equation on the graph"
+msgstr "Show images on buttons"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:35
-#, fuzzy
 msgid "Size of cursors"
-msgstr "Video Size:"
+msgstr "Size of cursors"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:36
-#, fuzzy
 msgid "Small toolbar icon"
-msgstr "Show status icon"
+msgstr "Small toolbar icon"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:37
-#, fuzzy
 msgid "Smaller"
 msgstr "Smaller"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:38
-#, fuzzy
 msgid "Text below icons"
-msgstr "Icons _And Text"
+msgstr "Text below icons"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:39
-#, fuzzy
 msgid "Text beside icons"
-msgstr "_Text beside icons"
+msgstr "Text beside icons"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:40
-#, fuzzy
 msgid "Text only"
-msgstr "_Text Only"
+msgstr "Text only"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:41
-#, fuzzy
 msgid "Text windows:"
-msgstr "Set Text"
+msgstr "Text windows:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:42
-#, fuzzy
 msgid "Toolbar Icon Size: "
-msgstr "The icon size for the path entry"
+msgstr "Toolbar Icon Size: "
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:43
-#, fuzzy
 msgid "Toolbar Style: "
-msgstr "Toolbar Style"
+msgstr "Toolbar Style"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Tooltips:"
-msgstr "Enable tooltips"
+msgstr "Tooltips:"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:45
 msgid "Use customized color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Use customised colour scheme"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:46
-#, fuzzy
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Window Border"
-msgstr "Close Window"
+msgstr "Window Border"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:48
-#, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:49
-#, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:50
-#, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:51
-#, fuzzy
 msgid "button"
-msgstr "Button"
+msgstr "button"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:52
 msgid "play event sounds as feedback to user input"
-msgstr ""
+msgstr "play event sounds as feedback to user input"
 
 #: ../src/utils.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon theme"
-msgstr "Select _icon from:"
+msgstr "Select an icon theme"
 
 #: ../src/utils.c:219
 msgid "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)"