Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user ainurshakirov.: 74 of 74...
authorainurshakirov <ainur.shakirov.tt@gmail.com>
Tue, 26 Jul 2011 09:27:49 +0000 (11:27 +0200)
committerwww-data <www-data@l10n.bsnet.se>
Tue, 26 Jul 2011 09:27:49 +0000 (11:27 +0200)
po/tt_RU.po

index 527add0..97646e1 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 17:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-22 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-26 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ainur <ainur.shakirov.tt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tt_RU\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Төс"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:12
 msgid "Color scheme is not supported by currently selected widget theme."
-msgstr "Төс схемасы бу виджет тышы белән кулланып булмый."
+msgstr "Төс схемасын бу виджет тышы белән кулланып булмый."
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:14
 msgid "Default font:"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Вакыйга тавышын уйнату"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:34
 msgid "Play event sounds as feedback to user input"
-msgstr "Кулланучының кертүэнә җавап булып вакыйга тавышын уйнату"
+msgstr "Кулланучының кертүенә җавап булып вакыйга тавышын уйнату"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:35
 msgid "Preview of the selected cursor theme"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Кечерәк"
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:52
 msgid "Sub-pixel geometry: "
-msgstr "Суб-пиксел геометриясе: "
+msgstr "Суб-пикселлы геометрия: "
 
 #: ../data/ui/lxappearance.ui.h:53
 msgid "Text below icons"