common: Add a common function to retrieve the "search software" utility