Automatic translation update from Pootle master
authorPootle LXDE <pootle@pootle.lxde.org>
Sat, 28 Oct 2017 21:03:37 +0000 (21:03 +0000)
committerPootle LXDE <pootle@pootle.lxde.org>
Sat, 28 Oct 2017 21:03:37 +0000 (21:03 +0000)
po/ca.po
po/hr.po

index b196c07..26084bf 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <rbndavid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LXDE Catalan translators group\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498666019.102580\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505398627.095370\n"
 
 #: ../src/gpicview.c:38
 msgid "[FILE]"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nom seleccionat ja existeix.\n"
 "Voleu sobreescriure el fitxer existent?\n"
-"(Atenció: podeu perdre qualitat de la imatge original)"
+"(Atenció: podeu perdre la qualitat de la imatge original)"
 
 #: ../src/main-win.c:1344
 msgid "Writing this image format is not supported."
@@ -181,10 +181,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "<b>Are you sure you really want to do this?</b>"
 msgstr ""
-"GPicView sera el vostre visualitzador d'imatges per defecte.\n"
-"(Això es fara mitjançant el programa 'xdg-mime')\n"
+"El GPicView serà el visualitzador d'imatges per defecte per a totes les "
+"imatges admeses pel sistema.\n"
+"(Això es farà mitjançant el programa xdg-mime)\n"
 "\n"
-"<b>Esteu segurs que ho voleu fer?</b>"
+"<b>Segur que ho voleu fer?</b>"
 
 #: ../src/file-dlgs.c:62
 msgid "All Supported Images"
@@ -216,7 +217,7 @@ msgid ""
 "but takes more time to do the compression."
 msgstr ""
 "Amb valors alts de compressió tindreu fitxers petits,\n"
-"però trigarà més temps a fer la compressió."
+"però es trigarà més temps a fer la compressió."
 
 #: ../gpicview.desktop.in.h:2
 msgid "View your images easily"
index 3c67798..53b122e 100644 (file)
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpicview_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-02 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <asjlob AT vip.hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427970639.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506631106.534370\n"
 
 #: ../src/gpicview.c:38
 msgid "[FILE]"
@@ -159,9 +159,7 @@ msgstr " * Odnosi se na izvorni kod EOG preglednika datoteka i GThumb"
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
 #: ../src/main-win.c:1509
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Ivica Kolić ikoli@yahoo.com\n"
-"Boljsa"
+msgstr "Ivica Kolić ikoli@yahoo.com Boljsa"
 
 #: ../src/main-win.c:1515
 msgid "GPicView"