Merging upstream version 0.1.3.
[debian/lxmenu-data.git] / po / tr.po
index 2f5782d..021d356 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,15 +2,13 @@
 # translation of Gnome-menus.
 # Copyright (C) 2004 THE Gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Gnome-menus package.
-#
-#
 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2008.
 # Onur Can Çakmak <onur.cakmak@gmail.com>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -18,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Çokluortam menüsü"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "Ses ve Video"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Çokluortam menüsü"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "Programlama"
@@ -86,14 +84,14 @@ msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "Kişisel tercihler ve yönetim ayarları"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "Kişisel tercihler ve yönetim ayarları"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
@@ -111,13 +109,13 @@ msgid "Office Applications"
 msgstr "Ofis Uygulamaları"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Kişisel"
@@ -127,13 +125,13 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "Kişisel ayarlar"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "Kişisel tercihler"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "Kişisel tercihler"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
 msgstr "Yönetim"