Merging upstream version 0.1.3.
[debian/lxmenu-data.git] / po / sq.po
index 2648baf..b76fc28 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus gnome-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Menu multimediale"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "Zë & Video"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Menu multimediale"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "Programim"
@@ -84,14 +84,14 @@ msgid "Applications"
 msgstr "Programe"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "Preferimet vetjake dhe rregullimet administrative"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "Sistemi"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "Preferimet vetjake dhe rregullimet administrative"
+
 # (pofilter) unchanged: please translate
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -111,13 +111,13 @@ msgid "Office Applications"
 msgstr "Programe Zyre"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "Tjetër"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Vetjake"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "Rregullime vetjake"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "Preferime vetjake"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferime"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "Preferime vetjake"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrim"