Adding upstream version 0.1.2.
[debian/lxmenu-data.git] / po / sk.po
index d53bc69..3f739d5 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,27 +1,23 @@
-# translation of sk.po to Slovak
-# Slovak translations for gnome-menus package.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
-#
-# $Id: sk.po,v 1.11 2005/12/15 23:37:52 marcel Exp $
+# Slovak translations for lxmenu-data package.
+# This file is distributed under the same license as the lxmenu-data package.
 #
 # Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005.
 # Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2009, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sk\n"
+"Project-Id-Version: lxmenu-data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-07 16:06+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Poedit-Language: Slovak\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -171,63 +167,3 @@ msgstr "Príslušenstvo"
 #: ../desktop-directories/lxde-utility.directory.in.h:2
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Príslušenstvo pracovnej plochy"
-
-#~ msgstr "Predvoľby súvisiace s postihnutými"
-#~ msgid "Personal preferences and settings"
-#~ msgstr "Osobné predvoľby a nastavenia"
-#~ msgid "Menu Editor"
-#~ msgstr "Editor ponúk"
-#~ msgid "Edit Menus"
-#~ msgstr "Upraviť ponuky"
-#~ msgid "_Applications:"
-#~ msgstr "_Aplikácie:"
-#~ msgid "_Defaults"
-#~ msgstr "_Predvolené"
-#~ msgid "_Menus:"
-#~ msgstr "_Ponuky:"
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Názov"
-#~ msgid "Show"
-#~ msgstr "Zobraziť"
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME "
-#~ "in environment"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepodarilo sa nájsť domovský priečinok: nie je nastavený v /etc/passwd a "
-#~ "nie je nastavená hodnota premennej prostredia $HOME"
-#~ msgid "Menu file"
-#~ msgstr "Súbor ponuky"
-#~ msgid "MENU_FILE"
-#~ msgstr "SÚBOR_PONUKY"
-#~ msgid "Monitor for menu changes"
-#~ msgstr "Sledovanie zmien ponuky"
-#~ msgid "Include <Exclude>d entries"
-#~ msgstr "Zahrnúť <Vynechané> položky"
-#~ msgid "Include NoDisplay=true entries"
-#~ msgstr "Zahrnúť položky NoDisplay=true"
-#~ msgid "Invalid desktop file ID"
-#~ msgstr "Neplatné ID súboru pracovnej plochy"
-#~ msgid "[Invalid Filename]"
-#~ msgstr "[Neplatný názov súboru]"
-#~ msgid " <excluded>"
-#~ msgstr " <vynechané>"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "==== Menu changed, reloading ====\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "==== Ponuka sa zmenila, načítavam znovu ====\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgid "Menu tree is empty"
-#~ msgstr "Strom ponuky je prázdny"
-#~ msgid "- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification"
-#~ msgstr ""
-#~ "- testovacia implementácia GNOME Špecifikácie ponuky pracovnej plochy"
-