Merging upstream version 0.1.3.
[debian/lxmenu-data.git] / po / hu.po
index 9d8ed1e..8fd3a55 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,26 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxmenu-data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-27 16:56+0100\n"
-"Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:02+0200\n"
+"Last-Translator: Bendegúz <gyonkibendeguz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Multimédia menü"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "Hang és videó"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Multimédia menü"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
-msgstr "Fejlesztés"
+msgstr "Programozás"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:2
 msgid "Tools for software development"
@@ -83,21 +85,21 @@ msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "Személyes és adminisztrációs beállítások"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "Személyes és adminisztrációs beállítások"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "Programok az internet használatához (pl. web és e-mail)"
+msgstr "Programok az internet használatához (pl.: web és e-mail)"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -108,13 +110,13 @@ msgid "Office Applications"
 msgstr "Irodai alkalmazások"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Más kategóriákba be nem sorolható alkalmazások"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Más kategóriákba be nem sorolható alkalmazások"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Személyes"
@@ -124,13 +126,13 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "Személyes beállítások"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "Személyes beállítások"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "Személyes beállítások"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
 msgstr "Adminisztráció"