Merging upstream version 0.1.3.
[debian/lxmenu-data.git] / po / he.po
index 802b80c..7d9b877 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,23 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.gnome-2-10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrbani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <he@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "תפר×\99×\98 ×\9e×\95×\9c×\98×\99×\9e×\93×\99×\94"
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "צ×\9c×\99×\9c ×\95×\95×\99×\93×\90×\95"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
-msgid "Sound & Video"
-msgstr "צ×\9c×\99×\9c ×\95×\95×\95×\99×\93×\90×\95"
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "תפר×\99×\98 ×\9e×\95×\9c×\98×\99×\9e×\93×\99×\94"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -82,21 +83,21 @@ msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "העדפות אישיות והגדרות ניהול"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "העדפות אישיות והגדרות ניהול"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "אינטרנט"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא\"ל"
+msgstr "תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -107,13 +108,13 @@ msgid "Office Applications"
 msgstr "יישומים משרדיים"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "יישומים שלא התאימו בקטגוריות אחרות"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "יישומים שלא התאימו בקטגוריות אחרות"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "אישי"
@@ -123,13 +124,13 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "הגדרות אישיות"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "העדפות אישיות"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "העדפות אישיות"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
 msgstr "ניהול"