Adding upstream version 0.1.1.
[debian/lxmenu-data.git] / po / de.po
index 9573809..ce916b9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Copyright (C) 2004 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
-# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007. 
+# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-10 13:23+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-20 19:45+0200\n"
-"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-22 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Benedikt Klus <b.klus89@web.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Internet"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:2
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "Programme um Internet-Dienste wie E-Mail oder das WWW zu nutzen"
+msgstr "Programme, um Internet-Dienste wie E-Mail oder das WWW zu nutzen"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "Büroanwendungen"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Anwendungen welche in keine andere Kategorie eingeordnet werden können"
+msgstr ""
+"Anwendungen, welche in keine andere Kategorie eingeordnet werden können"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"