Merging upstream version 0.1.3.
[debian/lxmenu-data.git] / po / de.po
index c57494c..31a6cc9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Christoph Wickert <christoph.wickert@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Multimedia-Menü"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "Unterhaltungsmedien"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Multimedia-Menü"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "Entwicklung"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "Persönliche Anpassungen und Administratoreinstellungen"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "Persönliche Anpassungen und Administratoreinstellungen"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Office Applications"
 msgstr "Büroanwendungen"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Anwendungen, die in keine andere Kategorie eingeordnet werden können"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Anwendungen, die in keine andere Kategorie eingeordnet werden können"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "Persönlich"
@@ -124,13 +124,13 @@ msgid "Personal settings"
 msgstr "Persönliche Vorlieben und Einstellungen"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "Persönliche Einstellungen"
-
-#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
+#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:2
+msgid "Personal preferences"
+msgstr "Persönliche Einstellungen"
+
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
 msgstr "Systemverwaltung"