Adding upstream version 0.1.2.
[debian/lxmenu-data.git] / po / be.po
index 2438729..74b4283 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,13 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus gnome-2-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-13 23:52+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-23 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:28+0200\n"
+"Last-Translator: Анік <xabzan9tka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Адміністраваньне"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-settings-system.directory.in.h:2
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "Зьмены сыстэмных настаўленьняў (датычацца ўсіх карыстальнікаў"
+msgstr "Зьмены сыстэмных настаўленьняў (датычацца ўсіх карыстальнікаў)"
 
 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:2
 msgid "System settings"