Imported Upstream version 0.1.0
[debian/lxdm.git] / po / ja.po
1 # Japanese translations for PACKAGE package
2 # PACKAGE パッケージに対する英訳.
3 # Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
4 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5 # Hironao Komatsu <hironao@users.sourceforge.net>, 2009.
6 #
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: lxdm 0.1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2009-11-07 22:35+0900\n"
12 "PO-Revision-Date: 2009-10-24 14:42+0900\n"
13 "Last-Translator: Hironao Komatsu <hironao@users.sourceforge.net>\n"
14 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
20 #: ../data/lxdm.glade.h:1
21 msgid "Desktop:"
22 msgstr "デスクトップ:"
23
24 #: ../data/lxdm.glade.h:2
25 msgid "Keyboard Layout:"
26 msgstr "キーボードレイアウト:"
27
28 #: ../data/lxdm.glade.h:3
29 msgid "Language:"
30 msgstr "言語:"
31
32 #: ../data/lxdm.glade.h:4 ../src/greeter.c:113 ../src/greeter.c:137
33 msgid "User:"
34 msgstr "ユーザ:"
35
36 #: ../data/lang.txt:2
37 msgid "US English"
38 msgstr "英語(US)"
39
40 #: ../data/lang.txt:5
41 msgid "Simpllified Chinese"
42 msgstr "簡体字中国語"
43
44 #: ../data/lang.txt:8
45 msgid "Traditional Chinese"
46 msgstr "繁体字中国語"
47
48 #: ../src/greeter.c:84
49 msgid "Password:"
50 msgstr "パスワード:"
51
52 #: ../src/greeter.c:184
53 msgid "Default"
54 msgstr "デフォルト"
55
56 #: ../src/greeter.c:235
57 msgid "_Reboot"
58 msgstr "再起動(_R)"
59
60 #: ../src/greeter.c:239
61 msgid "_Shutdown"
62 msgstr "シャットダウン(_S)"