Merging upstream version 0.99.1 (Closes: #777637).
[debian/lxde-common.git] / po / ru.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 msgid ""
6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: lxde-common\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2014-10-18 23:20+0300\n"
10 "PO-Revision-Date: 2014-10-23 15:09+0000\n"
11 "Last-Translator: Andriy Grytsenko <andrej@rep.kiev.ua>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13 "Language: ru\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
20 "X-POOTLE-MTIME: 1414076954.000000\n"
21
22 #: ../LXDE.desktop.in.in.h:1
23 msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment"
24 msgstr "LXDE - Легковесное окружение рабочего стола X11"
25
26 #: ../lxde-logout.desktop.in.h:1
27 msgid "Logout"
28 msgstr "Выход"
29
30 #: ../lxde-logout.desktop.in.h:2
31 msgid "Logout, shutdown or reboot"
32 msgstr "Выйти, выключить или перезапустить"
33
34 #: ../lxde-screenlock.desktop.in.h:1
35 msgid "Lock your screen"
36 msgstr "Заблокировать экран"
37
38 #: ../lxde-screenlock.desktop.in.h:2
39 msgid "ScreenLock"
40 msgstr "Блокировка экрана"