Adding upstream version 0.3.0+svn20091218.
[debian/lxappearance.git] / po / sl.po
index edb808a..ce5b6a0 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,89 +6,100 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxappearance 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-28 16:37+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Gačnik <paxmanpwnz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-08 15:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 12:10+0100\n"
+"Last-Translator: Matej <paxmanpwnz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <paxmanpwnz@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Slovenian <paxmanpwnz@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:70
-#: ../lxappearance.glade.h:2
+#: ../src/main-dlg-ui.c:80 ../lxappearance.glade.h:2
 msgid "Appearance Settings"
 msgstr "Nastavitve izgleda"
 
 msgid "Appearance Settings"
 msgstr "Nastavitve izgleda"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:90
-#: ../lxappearance.glade.h:4
+#: ../src/main-dlg-ui.c:99 ../lxappearance.glade.h:5
 msgid "Available Window Themes"
 msgstr "Ikonske teme"
 
 msgid "Available Window Themes"
 msgstr "Ikonske teme"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:110
-#: ../lxappearance.glade.h:13
+#: ../src/main-dlg-ui.c:118 ../lxappearance.glade.h:18
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Pisava:"
 
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Pisava:"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:122
-#: ../lxappearance.glade.h:12
+#: ../src/main-dlg-ui.c:130 ../lxappearance.glade.h:17
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:130
-#: ../lxappearance.glade.h:3
+#: ../src/main-dlg-ui.c:138 ../lxappearance.glade.h:4
 msgid "Available Icon Themes"
 msgstr "Teme"
 
 msgid "Available Icon Themes"
 msgstr "Teme"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:167
-#: ../lxappearance.glade.h:14
+#: ../src/main-dlg-ui.c:174 ../lxappearance.glade.h:19
 msgid "_Install"
 msgstr "_Namesti"
 
 msgid "_Install"
 msgstr "_Namesti"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:174
-#: ../lxappearance.glade.h:5
+#: ../src/main-dlg-ui.c:181 ../lxappearance.glade.h:7
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikone"
 
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikone"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:187
-#: ../lxappearance.glade.h:11
+#: ../src/main-dlg-ui.c:190 ../lxappearance.glade.h:3
+msgid "Available Cursor Themes"
+msgstr "Kazalčne teme"
+
+#: ../src/main-dlg-ui.c:209 ../lxappearance.glade.h:14
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: ../src/main-dlg-ui.c:213 ../lxappearance.glade.h:15
+msgid "Small"
+msgstr "Majhna"
+
+#: ../src/main-dlg-ui.c:223 ../lxappearance.glade.h:12
+msgid "Large"
+msgstr "Velika"
+
+#: ../src/main-dlg-ui.c:227 ../lxappearance.glade.h:6
+msgid "Cursor"
+msgstr "Kazalec"
+
+#: ../src/main-dlg-ui.c:241 ../lxappearance.glade.h:16
 msgid "Toolbar Style: "
 msgstr "Slog orodne vrstice"
 
 msgid "Toolbar Style: "
 msgstr "Slog orodne vrstice"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:195
+#: ../src/main-dlg-ui.c:249
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo ikone"
 
 msgid "Icons only"
 msgstr "Samo ikone"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:196
+#: ../src/main-dlg-ui.c:250
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo tekst"
 
 msgid "Text only"
 msgstr "Samo tekst"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:197
+#: ../src/main-dlg-ui.c:251
 msgid "Text below icons"
 msgstr "Tekst pod ikono"
 
 msgid "Text below icons"
 msgstr "Tekst pod ikono"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:198
+#: ../src/main-dlg-ui.c:252
 msgid "Text beside icons"
 msgstr "Tekst ob ikoni"
 
 msgid "Text beside icons"
 msgstr "Tekst ob ikoni"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:200
-#: ../lxappearance.glade.h:10
+#: ../src/main-dlg-ui.c:254 ../lxappearance.glade.h:13
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: ../src/main-dlg-ui.c:208
-#: ../lxappearance.glade.h:1
+#: ../src/main-dlg-ui.c:266 ../lxappearance.glade.h:1
 msgid "<b>Preview</b>"
 msgstr "<b>Predogled</b>"
 
 msgid "<b>Preview</b>"
 msgstr "<b>Predogled</b>"
 
-#: ../src/main-dlg.c:620
+#: ../src/main-dlg.c:635
 msgid "Select an icon theme"
 msgstr "Izberi temo ikon"
 
 msgid "Select an icon theme"
 msgstr "Izberi temo ikon"
 
-#: ../src/main-dlg.c:627
+#: ../src/main-dlg.c:642
 msgid "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)"
 msgstr "*.tar.gz, *.tar.bz2 (stisnjene ikonske teme)"
 
 msgid "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)"
 msgstr "*.tar.gz, *.tar.bz2 (stisnjene ikonske teme)"
 
@@ -100,59 +111,47 @@ msgstr "Stolpec"
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: ../src/demo-ui.c:116
-#: ../demo.glade.h:16
+#: ../src/demo-ui.c:116 ../demo.glade.h:16
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../src/demo-ui.c:148
-#: ../demo.glade.h:15
+#: ../src/demo-ui.c:148 ../demo.glade.h:15
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: ../src/demo-ui.c:171
-#: ../demo.glade.h:17
+#: ../src/demo-ui.c:171 ../demo.glade.h:17
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-#: ../src/demo-ui.c:196
-#: ../demo.glade.h:1
+#: ../src/demo-ui.c:196 ../demo.glade.h:1
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: ../src/demo-ui.c:202
-#: ../demo.glade.h:4
+#: ../src/demo-ui.c:202 ../demo.glade.h:4
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
-#: ../src/demo-ui.c:207
-#: ../demo.glade.h:6
+#: ../src/demo-ui.c:207 ../demo.glade.h:6
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: ../src/demo-ui.c:224
-#: ../demo.glade.h:7
+#: ../src/demo-ui.c:224 ../demo.glade.h:7
 msgid "Tab1"
 msgstr "Zavihek1"
 
 msgid "Tab1"
 msgstr "Zavihek1"
 
-#: ../src/demo-ui.c:246
-#: ../src/demo-ui.c:252
-#: ../demo.glade.h:5
+#: ../src/demo-ui.c:246 ../src/demo-ui.c:252 ../demo.glade.h:5
 msgid "Radio Button"
 msgstr "Radijski gumb"
 
 msgid "Radio Button"
 msgstr "Radijski gumb"
 
-#: ../src/demo-ui.c:262
-#: ../demo.glade.h:2
+#: ../src/demo-ui.c:262 ../demo.glade.h:2
 msgid "Check Button"
 msgstr "Potrditveni gumb"
 
 msgid "Check Button"
 msgstr "Potrditveni gumb"
 
-#: ../src/demo-ui.c:271
-#: ../demo.glade.h:3
+#: ../src/demo-ui.c:271 ../demo.glade.h:3
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
-#: ../src/demo-ui.c:316
-#: ../demo.glade.h:18
+#: ../src/demo-ui.c:316 ../demo.glade.h:18
 msgid "button"
 msgstr "Gumb"
 
 msgid "button"
 msgstr "Gumb"
 
@@ -168,23 +167,19 @@ msgstr "Testni element 2"
 msgid "Test Item 3"
 msgstr "Testni element 3"
 
 msgid "Test Item 3"
 msgstr "Testni element 3"
 
-#: ../src/demo-ui.c:327
-#: ../demo.glade.h:8
+#: ../src/demo-ui.c:327 ../demo.glade.h:8
 msgid "Tab2"
 msgstr "Zavihek2"
 
 msgid "Tab2"
 msgstr "Zavihek2"
 
-#: ../src/demo-ui.c:340
-#: ../demo.glade.h:14
+#: ../src/demo-ui.c:340 ../demo.glade.h:14
 msgid "Type some characters here to test currently selected font."
 msgstr "Za preizkus pisave vtipkajte poljubno besedilo."
 
 msgid "Type some characters here to test currently selected font."
 msgstr "Za preizkus pisave vtipkajte poljubno besedilo."
 
-#: ../src/demo-ui.c:342
-#: ../demo.glade.h:9
+#: ../src/demo-ui.c:342 ../demo.glade.h:9
 msgid "Tab3"
 msgstr "Zavihek3"
 
 msgid "Tab3"
 msgstr "Zavihek3"
 
-#: ../src/demo-ui.c:357
-#: ../demo.glade.h:10
+#: ../src/demo-ui.c:357 ../demo.glade.h:10
 msgid "Tab4"
 msgstr "Zavihek4"
 
 msgid "Tab4"
 msgstr "Zavihek4"
 
@@ -198,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Testni predmet 2\n"
 "Testni predmet 3"
 
 "Testni predmet 2\n"
 "Testni predmet 3"
 
-#: ../lxappearance.glade.h:6
+#: ../lxappearance.glade.h:8
 msgid ""
 "Icons only\n"
 "Text only\n"
 msgid ""
 "Icons only\n"
 "Text only\n"
@@ -210,9 +205,15 @@ msgstr ""
 "Samo tekst pod ikonami\n"
 "Samo tekst nad ikonami"
 
 "Samo tekst pod ikonami\n"
 "Samo tekst nad ikonami"
 
-#: ../src/glade-support.c:90
-#: ../src/glade-support.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/glade-support.c:90 ../src/glade-support.c:114
+#, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Pixmap datoteke %s ni bilo mogoče najti"
+msgstr "Datoteke pixmap %s ni bilo mogoče najti"
+
+#: ../lxappearance.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Nastavitve izgleda"
 
 
+#: ../lxappearance.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of the desktop"
+msgstr "Prilagajanje videza namizja"